【梵文】रागाः 【藏文】ཆགས་པ་དང་འདོད་པའི་རྣམ་པའི་མིང་ལ་ 【梵文转写】rāgāḥ 【藏文转写】chags pa dang 'dod pa'i rnam pa'i ming la