【梵文】जनपदः (जनपदम्) 【藏文】ལྗོངས་སམ་ཡུལ་གྱི་སྐྱེ་བོའི་གནས 【梵文转写】janapadaḥ (janapadam) 【藏文转写】ljongs sam yul gyi skye bo'i gnas